Yes you can be served anywhere, even at work. Your employer does not have a legal right to interfere with service and telling whomever is attempting to serve you that your employer does not want you served on the job, won't prevent it from happening. If you know you are going to be served and want to save yourself from the embarrassment of being served at work, arrange for it to happen at your home or somewhere else less public than your workplace.