Unfortunately, there is a misconception that a debt cannot be sent to collections if you are making payments. But anytime an account is in default, you run the risk of it being sent to collections.
If, however, you had an agreement that the account would not be sent to collections if you made the payments, or if you had an agreement that the account would be out of default if you made the payments, then it may be a different story.
